Katalog firm i baza firmowa
Biuro Hieroglif - tłumaczenia przysięgłe wykonuje mrowie rodzajów tłumaczeń pisemnych. Standardowym typem jest przekład zwykły, innymi słowy przekład zwykłego tekstu takiego jak chociażby list lub telefaks. Wykonujemy również tłumaczenia bardziej wyspecjalizowane, jak chociażby tłumaczenia specjalistyczne czy tłumaczenia techniczne. Tłumaczenia techniczne to translacja, która polega na tłumaczeniu tekstu technicznego, na przykład instrukcji obsługi czy też dokumentacji. Tłumaczenia specjalistyczne są podobne mimo to ich zakres obejmuje już nie wyłącznie technikę lecz przykładowo medycynę i jurystykę. Biuro tłumaczeń Hieroglif - tłumaczenia specjalistyczne wykonuje także tłumaczenia przysięgłe na korzyść osób, firm oraz instytucji. Translacja przysięgła to wielce osobliwy sposób translacji. Dotyczy tych dokumentów urzędowych, gdzie poza wiernym oddaniem treści potrzebne jest urzędowe zaświadczenie, że translacja jest wiernym odwzorowaniem oryginału. Tłumaczka wykonująca tłumaczenia przysięgłe znajduje się na oficjalnym spisie ministerstwa sprawiedliwości i musi poprzednio zdać szczególny, formalny sprawdzian. Nadto musi oczywiście doskonale potrafić język z którego lub na jaki tłumaczy. Biuro Hieroglif - tłumaczenia specjalistyczne świadczy usługi dla firm a także osób prywatnych. W naszej ofercie znajduje się więcej niż 40 języków, w tym wszystkie języki europejskie jak również kilka popularnych języków z Azji jak również rejonu Pacyfiku. Przykładowe języki na które tłumaczymy teksty, to między innymi chorwacki, hindi, norweski i język turecki.